「日本語を磨く韓日翻訳通信講座」受講案内

本講座は中・上級学習者向けの、韓→日翻訳 を学ぶ通信添削講座です。以下の受講要項をお読みいただき、送信フォームより受講申し込みをお送りください。
また、下のリンクから添削の無料体験 に入れますのでどうぞ。

●お申し込み→添削開始までの流れ
申し込みメールを確認後、上級・中級それぞれの第1課題をお送りしますので、課題内容をご覧いただき、希望レベルを決めて、氏名、連絡先、受講レベルをご返信ください。
定員制とさせていただいておりますので、折り返し受講可能かどうかをお知らせします。
受講可能な場合は、受講料を入金後に、今回お送りした第1課題のうち選択したレベルの課題を訳出し、提出してください。
なお、お申し込みに際して以下のことをご確認いただきますようお願いいたします。

（1）方法
Eメールへの添付とします。
1.課題送付→2.訳文作成後に提出→3.提出された訳文の添削＋講師訳出例の返送、次回課題送付という流れです。
ファイルはMicrosoft Wordとします。

（2）課題
上級：A4約1ページ（約1200字前後）の現代韓国語によるエッセイ、評論などの散文（小説は含みません）×10課題
中級：A4約1/2ページ（約600字前後）の現代韓国語による解説文、ビジネス文書などの散文×10課題

（3）提出
提出締め切りは設けません。
ご自分のペースに合わせて自由に提出してください。
提出後、添削された文書とともに講師の訳出例、次回課題文を送付します。
提出時のファイル名は課題番号としてください。
メールメッセージには氏名、レベル、課題番号を明記してください。
提出先アドレス：gogakujuku.honyaku@gmail.com

（4）受講料
上級：2万円（10課題）
中級：1万円（10課題）

（5）振込方法
郵便振替でお願いします。振替機から送金する場合、お手数でも振替用紙にご記入の上でご送金ください。なお、通信欄に受講講座名「韓日翻訳通信講座」およびレベルを必ずご記入ください。
口座番号：00150-9-196753 加入者：現代語学塾

本講座は中・上級学習者向けの、韓→日翻訳を学ぶ通信添削講座です。以下の受講要項をお読みいただき、送信フォームより受講申し込みをお送りください。また、下のリンクから添削の無料体験に入れますのでどうぞ。 ●お申し込み→添削開始までの流れ申し込みメールを確認後、上級・中級それぞれの第1課題をお送りしますので、課題内容をご覧いただき、希望レベルを決めて、氏名、連絡先、受講レベルをご返信ください。定員制とさせていただいておりますので、折り返し受講可能かどうかをお知らせします。受講可能な場合は、受講料を入金後に、今回お送りした第1課題のうち選択したレベルの課題を訳出し、提出してください。なお、お申し込みに際して以下のことをご確認いただきますようお願いいたします。（1）方法 Eメールへの添付とします。 1.課題送付→2.訳文作成後に提出→3.提出された訳文の添削＋講師訳出例の返送、次回課題送付という流れです。ファイルはMicrosoft Wordとします。（2）課題上級：A4約1ページ（約1200字前後）の現代韓国語によるエッセイ、評論などの散文（小説は含みません）×10課題中級：A4約1/2ページ（約600字前後）の現代韓国語による解説文、ビジネス文書などの散文×10課題（3）提出提出締め切りは設けません。ご自分のペースに合わせて自由に提出してください。提出後、添削された文書とともに講師の訳出例、次回課題文を送付します。提出時のファイル名は課題番号としてください。メールメッセージには氏名、レベル、課題番号を明記してください。提出先アドレス：gogakujuku.honyaku@gmail.com （4）受講料上級：2万円（10課題）中級：1万円（10課題）（5）振込方法郵便振替でお願いします。振替機から送金する場合、お手数でも振替用紙にご記入の上でご送金ください。なお、通信欄に受講講座名「韓日翻訳通信講座」およびレベルを必ずご記入ください。口座番号：00150-9-196753 加入者：現代語学塾

（6）定員各10名（定員に達し次第締め切ります）担当講師：萩原恵美 ●問い合わせメール送信フォームへ	添削の無料体験はこちらからどうぞ